Permitir

Cuando no permiten que entre el Bienestar, esto se muestra en sombras en su vida que son enfermedades en su cuerpo y privación de las cosas que desean. Luego les asignan etiquetas a esas cosas y a lo largo del tiempo llegan a creer que eso es una realidad que tiene una fuente en algún lugar. Y entonces desarrollan una colección entera de información para protegerse de la "fuente del mal" que para empezar nunca existió. (Abraham-Hicks - Tarrytown, NY, el 7 de abril de 2001 – lado A)

Abraham:

"Un deseo que llevan dentro de ustedes que no se une con la duda, es divino. Un deseo que llevan dentro de ustedes que está cubierto de duda, es anhelo. Y el anhelo contiene resistencia. Por lo tanto, en su camino determinen como se sienten [acerca de sus situaciones] , y si no es algo que se siente bien, retírense."

© Abraham-Hicks PublicationsExtracto del Boletín #27 - El estado de perpetuo movimiento creativohttp://www.abraham-hicks.com/Traducción: Pilar del mar – del grupo Yahoo: Creación Deliberada

Nota de Pilar: este "anhelo" es lo se tradujo como "deseo" en los libros en español de Eckhart Tolle. Como les he comentando en otros escritos, opino que la palabra "deseo" en esos libros debería haberse traducido en el sentido de "anhelo" o "necesidad", pues es así como Eckhart lo significa en inglés . Para los interesados en relacionar el material de Eckhart Tolle con el de Abraham en el tema del deseo, ver mi blog si ya no lo han hecho